现代中国版“罗密欧与朱丽叶”今晚登鹭 主角平民化

东南网5月13日讯（海峡导报记者 崔晓旭 李学清/文 吴晓平/图）经典的爱情故事《罗密欧与朱丽叶》，穿梭时空，从400年前的英国，迁移到2014年现代化的中国：没有华美的古典戏服，没有戴上假发背经典台词，主角变成了骑着自行车以平民姿态谈恋爱的都市男女。

由中国国家话剧院出品，国话导演田沁鑫根据莎士比亚剧本改编并执导的话剧新作《罗密欧与朱丽叶》，将于今晚登陆厦门闽南大戏院。昨天下午，主演殷桃、李光洁抵厦，出席“打开话匣说话剧”艺术导赏系列活动，带你看不一样的《罗密欧与朱丽叶》。

据介绍，在田沁鑫的改编下，新版《罗密欧与朱丽叶》相较于原著，介入了更多的创新与改编，只保留故事的内核。话剧中很多情节和背景，为了更好地接地气，融入了中国式的元素。故事背景从400年前的英国，迁移到2014年现代化的中国。

殷桃和李光洁是话剧的男女主角，两位演员都曾阔别舞台多年，同样又是以三十而立的年龄饰演原著中初坠爱河的少男少女。

殷桃在话剧中饰演朱丽叶，这是她阔别话剧舞台三年之后再次登台。话剧中，殷桃一反原著中朱丽叶的含蓄与柔弱，在剧中大胆、直接，充满青春期少女的叛逆与敢爱敢恨，打破了原著中朱丽叶固有的形象。她朋克装扮，活力十足，与李光洁上演热辣情爱，拥抱激吻，勇攀电线杆扮“女汉子”。