为学会发小舌音 喝下不少自来水 姓名:陈澜 身份:外企职员,曾专业学习法语 记者 邵辰芳 7年前,在中山大学读大一的陈澜毫不犹豫地选择了小语种作为第二专业。“当时,我觉得很有必要,因为坚信自己将来会到外企工作,而只会英语没有优势。”甚至在正式学习之前,陈澜已经想好,完成规定学时后,要去考相关的小语种证书。但是,现在,她的工作和法语毫不沾边。 因为法企多过德企 所以选择学习法语 选择学什么语言曾让陈澜很头疼,“当时学校里开了8门小语种课程,有法语、德语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语和俄语,选择太多了也很烦恼。”在做了排除法之后,陈澜在法语和德语之间犹豫了很久。 最后,一心想去上海工作的陈澜想出了一招。她找来当时最新的世界500强企业排行榜,一一数过在上海有驻点的法国企业和德国企业。“最后发现有34家德企和35家法企。”凭企业数量的一家之差,陈澜选择了法语。 “哭着进门笑着出门” 起初觉得“快疯掉了” 陈澜说自己是“一根筋”的性格,一件事要么不做,要做就得做到最好。对于法语学习,陈澜也是例外。除了购买课堂需要的法语教材,陈澜还自行购买了许多辅助材料。 “有人说,学法语是哭着进门笑着出门,言下之意是法语在入门阶段比较困难,后面学多了会好一些。”正如调侃的说法一样,起初陈澜觉得“快疯掉了”,除了本专业的课程,每周还要多上12节法语课,此外还要面对一堆学英语过程中没有遇到的问题。“学发小舌音时,不知道喝掉多少水!”有些同学轻松学会发小舌音,但是对陈澜来说,却是一个挑战。于是,她听从老师的建议,在刷牙、漱口时,嘴里含水头后仰,声带振动,发出“咕咕”的声音。 回想学法语经历 感觉“赌博输了” 陈澜整整学了两年的法语,也没有想过要放弃,因为“总觉得毕业之后可以用得上”。但大四时,跨专业考研的准备耗费了陈澜大量时间和精力,“我怕二者兼顾,到头来什么都做不好”。所以,陈澜放弃了学习法语。 后来,陈澜去了上海,但心思也变了,“我不想为法国人工作,因为接触了法国人,了解法国文化之后,我发现法国人性格和我很不符,他们比较随意,而我不喜欢随意。”找工作时,陈澜也觉得自己的法语所剩不多,也没好意思说自己会法语。回想起这段学习经历,陈澜说有种像赌博的感觉,“我赌输了!有时我会想如果当时学德语,现在是不是大不一样?语言只不过是工具,如果用不上,其实有浪费时间的感觉。” |
相关阅读:
- [ 05-05]沪上招生咨询会扎堆 高校瞄准新领域布点新专业
- [ 05-04]初高中特长生招生方案发布 特长考试要统一组织
- [ 05-04]今年漳州市直3所民办学校初中计划招生3700人
- [ 05-04]2300名学生参加漳州一中自主招生考试
- [ 05-04]初高中特长生招生方案发布 特长考试要统一组织
- [ 05-04]福高今年自主招生50人 面向市区和七县(市)招生
- [ 05-04]厦门实验中学自主招生方案公布
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |