直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|专题|网事|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 厦门频道首页> 城事 > 正文

4405人争夺90个名额 考生欲读小语种如同中彩票

2014-05-05 17:19:05 来源: 厦门网  责任编辑: 卢超颖   我来说两句
分享到:

高二就学西班牙语

却考北大泰语专业

姓名:连漪

身份:北大泰语专业大二学生,辅修西班牙语

记者 李小庆

今年20岁的连漪,毕业于厦门外国语学校,现为北大泰语专业大二学生,同时辅修西班牙语。连漪说,语言只是工具,可以透过工具了解更多的历史和文化。

报考泰语专业

只因厦门有泰国领事馆

连漪中学时就读于厦门外国语学校,她选择学泰语,似乎是一件水到渠成的事。高考那年,恰好遇到北大四年才招一次的泰语专业,她觉得泰语很亲切,没有多想就报考了。因为,泰国驻厦领事馆的牌子她从小看到大。最主要的是,她认为透过泰语这门语言,还可以了解与之相关的历史、文化等,就像打开了一扇窗户。

连漪说,厦外学外语的氛围很浓厚。中学的英语教材,有些内容她现在都还印象深刻,比如讲到各国的传统,讲到埃及的木乃伊,讲到夏威夷的冲浪大赛……会牵连出很多与之相关的内容。学校还办外语文化节、演英语话剧等。

“语言只是个工具,让人了解更多的东西。”连漪说,这让她感觉很有趣,学起来一点都不枯燥。连漪对西班牙语特别感兴趣。高二时,许多同学都在为高考做准备,她却在校外报了个西班牙语培训班。

连漪说,报考北大时,她最终选择了泰语作为第一语言,辅修西班牙语。现在,她在北大的泰语专业课,经常拿100分。前几天,她又被选为交换生,即将赴泰国读书一年。

培养兴趣不容易

单纯当翻译并不是目标

连漪说,有兴趣学外语就不会觉得难。不过,培养“兴趣”可不是件容易的事。

连漪的爸爸是位小学老师,还在连漪读幼儿园时,他就经常带她到图书馆,他看他的书,她选她的书——对书的兴趣慢慢地培养起来。到了小学一年级,刚学会拼音,连漪就会读有拼音的“大部头”了。到了三四年级,《大头儿子小头爸爸》、《哈利波特》一部接一部。连漪爸爸说,只要她感兴趣的,就支持她。

现在,读大二的连漪还没想过未来工作的事情。不过她说,也许单纯的当翻译并不是她的目标。在全球化的今天,不同语言的人是需要交流、相互理解的。学语言就是当第一个理解的人,再把自己理解的带给讲不同语言的人。

听说有人在选择外语专业时,“赌”错了,专业优势不明显,导致工作不满意。连漪说,其实最主要的是看自己想要什么。有些比较“冷门”的小语种,比如蒙古语,全国只有北大有开课,一个班六个人,还是四年一招。他们的竞争就是班内的竞争。这样的小语种专业,就业面就比较窄。但相应的,更专,竞争也会少一点。

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
心情版
相关评论
更多>>今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327