高二就学西班牙语 却考北大泰语专业 姓名:连漪 身份:北大泰语专业大二学生,辅修西班牙语 记者 李小庆 今年20岁的连漪,毕业于厦门外国语学校,现为北大泰语专业大二学生,同时辅修西班牙语。连漪说,语言只是工具,可以透过工具了解更多的历史和文化。 报考泰语专业 只因厦门有泰国领事馆 连漪中学时就读于厦门外国语学校,她选择学泰语,似乎是一件水到渠成的事。高考那年,恰好遇到北大四年才招一次的泰语专业,她觉得泰语很亲切,没有多想就报考了。因为,泰国驻厦领事馆的牌子她从小看到大。最主要的是,她认为透过泰语这门语言,还可以了解与之相关的历史、文化等,就像打开了一扇窗户。 连漪说,厦外学外语的氛围很浓厚。中学的英语教材,有些内容她现在都还印象深刻,比如讲到各国的传统,讲到埃及的木乃伊,讲到夏威夷的冲浪大赛……会牵连出很多与之相关的内容。学校还办外语文化节、演英语话剧等。 “语言只是个工具,让人了解更多的东西。”连漪说,这让她感觉很有趣,学起来一点都不枯燥。连漪对西班牙语特别感兴趣。高二时,许多同学都在为高考做准备,她却在校外报了个西班牙语培训班。 连漪说,报考北大时,她最终选择了泰语作为第一语言,辅修西班牙语。现在,她在北大的泰语专业课,经常拿100分。前几天,她又被选为交换生,即将赴泰国读书一年。 培养兴趣不容易 单纯当翻译并不是目标 连漪说,有兴趣学外语就不会觉得难。不过,培养“兴趣”可不是件容易的事。 连漪的爸爸是位小学老师,还在连漪读幼儿园时,他就经常带她到图书馆,他看他的书,她选她的书——对书的兴趣慢慢地培养起来。到了小学一年级,刚学会拼音,连漪就会读有拼音的“大部头”了。到了三四年级,《大头儿子小头爸爸》、《哈利波特》一部接一部。连漪爸爸说,只要她感兴趣的,就支持她。 现在,读大二的连漪还没想过未来工作的事情。不过她说,也许单纯的当翻译并不是她的目标。在全球化的今天,不同语言的人是需要交流、相互理解的。学语言就是当第一个理解的人,再把自己理解的带给讲不同语言的人。 听说有人在选择外语专业时,“赌”错了,专业优势不明显,导致工作不满意。连漪说,其实最主要的是看自己想要什么。有些比较“冷门”的小语种,比如蒙古语,全国只有北大有开课,一个班六个人,还是四年一招。他们的竞争就是班内的竞争。这样的小语种专业,就业面就比较窄。但相应的,更专,竞争也会少一点。 |
相关阅读:
- [ 05-05]沪上招生咨询会扎堆 高校瞄准新领域布点新专业
- [ 05-04]初高中特长生招生方案发布 特长考试要统一组织
- [ 05-04]今年漳州市直3所民办学校初中计划招生3700人
- [ 05-04]2300名学生参加漳州一中自主招生考试
- [ 05-04]初高中特长生招生方案发布 特长考试要统一组织
- [ 05-04]福高今年自主招生50人 面向市区和七县(市)招生
- [ 05-04]厦门实验中学自主招生方案公布
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |