草根力量传承阮厝话 厦门各界共同营造闽南语氛围

北师大厦门海沧附属学校的学生在“闽南风”文化长廊学说闽南语

周宇轩在家与舅妈和表妹一起学习闽南语发音

　　志愿者在繁华的中山路向市民和游客讲授闽南语

□早报记者 丰晓飞 文/图

闽南语作为闽台两地通用的地方方言，不仅是传承闽南文化的载体，更是团结闽南人的凝聚力。然而，随着城市化进程的加快和经济的飞速发展，大量的外来人口涌入闽南淘金，一些学校甚至大多数家长认为讲闽南语会妨碍学好普通话，致使许多学龄儿童不懂闽南语，从而让闽南语的传承前景不容乐观，如何普及“正港”闽南语成为社会各界关注的焦点。

上个月，厦门海沧宣布，今年秋季开学在全区范围内开设闽南语课。而在这之前，厦门不少家庭、志愿者、学校，也已尝试着通过自己的方式和方法，推广闽南语，传承闽南文化。

一个厦门妈妈的坚持

在家一律得说闽南话

助儿拾回遗忘的方言

尽管妈妈是地道的厦门本地人，爸爸是漳州人，9岁的周宇轩在上小学之前，对闽南话所表达的意思仍然是一知半解。原来，他2岁之前，爸爸妈妈都在福州上班，他由家在厦门的外婆照顾，2岁后，周宇轩随爸爸妈妈到福州生活，进入幼儿园时，老师告诉他的妈妈陈嘉莉：“你儿子不会说普通话，不仅老师无法与他沟通，他与其他的小朋友也无法交流。”陈嘉莉回忆说，那时她只好按老师的要求，为儿子恶补普通话。

2010年，由于工作调动的关系，陈嘉莉和丈夫回到厦门工作，儿子交由外婆负责照顾。由于外婆只会讲闽南话，而周宇轩在福州的那段时间经常说普通话，还跟着福州的小朋友学福州话，没有了闽南话交流的机会和语言环境，慢慢地把闽南话忘了。“回到厦门后，我妈妈与他说话，常常是一个用闽南话问，一个用普通话答。”陈嘉莉说，当时的场景让她感触很深，这改变了一家人平时用闽南话交流的习惯，“不得不这样，你说闽南话孩子听不懂，好问的他就经常要求你告诉他，大家都讲了什么话，因此曾经有一段时间，一家人被迫用普通话交流”。

“作为闽南人，儿子不会说闽南话怎么行啊！”在此后的两个月时间里，陈嘉莉越发感觉不适应，于是决定营造学习闽南话的语言环境，重新教儿子学说闽南话。送儿子上学的路上，带孩子外出郊游的途中，回家吃饭和睡觉前，陈嘉莉总是利用尽可能的时间，下意识地用闽南话与儿子对话，并要求儿子也要讲闽南话。为了尽快提升儿子的闽南话交流水平，她不仅上书店买来学习闽南话的书籍，还通过与儿子玩儿时经常玩的闽南传统“童玩”游戏等方式，激发儿子学说闽南话的热情。

如今，在陈嘉莉的坚持下，不仅周宇轩能说一口流利的闽南话；祖籍温州的弟媳妇，如今与本地人用闽南话交流，也很少出现交流障碍。