初一语文课本竟有六处低级差错 急功近利难保质量
人民教育出版社在官方网站致歉 厦门网-厦门日报讯(记者佘峥)课本也会写错别字?是的!人民教育出版社(简称“人教社”)昨日承认新版初一语文教材有六处错误,包括很低级的写错别字的错误。 市教科院基础教育室语文教研员李莉说,我市的语文老师早也发现课本出错了,有的几乎是“一眼看出”。 人教社官网“人教网”的首页几天前刊登《关于人教版语文教材的致歉信》,从致歉信的内容可以看出,人民教育出版社承认有六处错误。 这个网站刊登的致歉信说,由于时间仓促,出现一些编校问题,给广大师生教学带来了困扰,“我们将进一步检讨工作中存在的问题,更加用心地编好教材。” 早前,郑州彭帮怀老师指出人教版新版初一语文书上有30余处错误,并将人民教育出版社告到了法院。不过,从人教社公布的致歉信看,彭帮怀指出的大多数错误并没有被出版社认可,据分析,这其中有的属学术争论,人教社公布的都是显而易见的错误。 李莉昨日表示,教完第一单元,就有语文老师打电话,反映第一单元第四课第20页《散文诗两首》——《金色花》中词语“沐浴”的“沐”错写为“沭”。 李莉说,教了多年的书,用过好几套语文课本,但是,语文课本上写错别字,而且这些错误还是“一眼就看出”,“过去还真没有过”。
现象 教材出错并非首次 或许语文课本出错的不多,不过,从媒体的报道看,这绝不是教材出错的“处女秀”。 有媒体报道,北京十五中一位高一历史老师近日在备课时,觉得人教社2008年再版的《历史选修2:近代社会的民主思想与实践》里印的“1660年,他们同意流亡海外的詹姆士一世之子带领保王分子返回伦敦,登上王位,称为查理二世”似乎“不对劲”,一查,“查理二世”应该是“查理一世”之子,并非“詹姆士一世”之子等。 更早前,教材也曾被媒体曝出各种低级错误,譬如,人教版高中历史教科书中的张作霖照片并非张作霖本人,课本插图中,屈原、祖冲之的衣襟穿反,荀子坐凳子读纸质书,韩愈的生卒年被搞错等。(本报记者 佘峥) 探因 急功近利难保质量 在被问及语文课本为何会犯这种低级错误,厦门的老师分析说,会不会是因为字体改变的关系?据介绍,此前语文课本的字体是宋体,现在似乎是仿宋。 不过,资深出版人、辞书编纂专家周明鉴近日接受媒体采访时指出,急功近利、浮躁之风的侵袭才是教材错误百出的重要原因。他说,上世纪八十年代编辑的发稿定额是一年几十万字,现在要求一年发几百万字,有的人甚至可以发到上千万字,并因此受到奖励。他曾听到不止一个出版社的领导说,利润和码洋每年都要实现两位数增长。他认为,这样带来的结果就是:教材出版周期短,专家审校环节也相应较短或者缺失,质量难以保证。 当然,也有出版界人士认为,图书出版环节众多,允许存在一定的差错率,只要差错率没有超过国家规定的范围,就属于质量合格,教材出版也不例外。不过,舆论认为,教材不是一般图书,教材出错,有“以讹传讹”的危险,因此,大家对教材的差错是“零容忍”。(本报记者 佘峥) |