台湾著名作家张晓风：珍惜李白杜甫用过的语言

想学好语文，首先要知道自己所拥有的“语文”非常优美和优秀，要明白这是李白、杜甫和屈原用过的语言，要珍惜，如果不小心被胡乱使用将多么可惜。我们还要学会去发现生活中的美感，尊重生活中的小事件，为写作积累素材。

一直以来，我的心里有个假想“敌人”——西方文化。过去我们太过于排斥西方文化，现在我们又太过于倾向西方文化。其实，中国传统文化是我们值得自豪的东西，别人无法取代，也只有我们自己才能将它发扬光大，不能将它扔了。

【人物名片】

张晓风 1941年生，原籍江苏徐州。笔名晓风、桑科、可叵，东吴大学中文系毕业。曾任教台湾东吴大学、阳明大学。著有散文集《地毯的那一端》、《你还没有爱过》、《再生缘》、《我在》等。曾获中山文艺散文奖、台湾文艺奖、吴三连文艺奖等，并获选“台湾十大杰出女青年”，是台湾“抢救国文教育联盟”副召集人。

“爱的反面不是恨，是漠然”、“树在。山在。大地在。岁月在。我在。你还要怎样更好的世界？”……她的文字，被台湾作家余光中称为“柔婉中带刚劲”；她的文章，被人评价“笔如太阳之热，霜雪之贞，篇篇有寒梅之香，字字若璎珞敲冰。”——她就是台湾著名作家张晓风。

厦门，张晓风不是第一次来，“这里和台湾简直一模一样。”两岸图交会，张晓风则是第一次参加，“这是一个两岸图书界交流的大舞台。”

前日，张晓风抽空接受了本报记者独家专访。年过七旬的她，素面朝天，端庄尔雅。说起话来，慢条斯理，让人不由得沉静下来。然而，就在她淡然的外表背后，却“藏”着一个坚定的信念:有生之年，尽己所能把中国传统文化用现代人的方式去描写出来，不能让文脉断了。

记者:您的作品中有许多中国传统文化的元素，您如何看待海峡两岸在继承传统文化上的差异性？

张晓风:可能两岸都存在这种状况:学生英语没学好，中文也没学好。很多年轻人觉得学习很没趣，感到很辛苦，认为古时候的东西太高深，研究起来很费事，还不如去玩电脑。他们看不出这些传统文化中有什么动人、具有美感的地方。一直以来，我的心里有个假想“敌人”——西方文化。过去我们太过于排斥西方文化，现在我们又太过于倾向西方文化。其实，中国传统文化是我们值得自豪的东西，别人无法取代，也只有我们自己才能将它发扬光大，不能将它扔了。国学并不难，只要稍微解释一下就会懂。

记者:现在越来越多人开始重新关注国学，但是有的人却利用“国学热”从中图利，您对此怎么看？

张晓风:希望每个人要用正确的心态去学习国学，去热爱这个属于自己的文化，而不是为了赚取私利。

记者:您的作品《行道树》被选入人教版初一语文课本，部分作品也用于语文考题中。您本人在台湾当过“国文”老师，这次到厦门也会与中学生面对面交流。您觉得现在的学生怎样才能学好语文？

张晓风:想学好语文，首先要知道自己所拥有的“语文”非常优美和优秀，要明白这是李白、杜甫和屈原用过的语言，要珍惜，如果不小心被胡乱使用将多么可惜。当然，我们还要学会去发现生活中的美感，尊重生活中的小事件，为写作积累素材。

记者:您在台湾，不仅一直在推动“国文”教育，还竭力参加环保行动？

张晓风:二者对我来说，都是为了维护某一种价值，没有特别的原因。中华传统文化的教育，是老祖宗给我们留下的宝贵财富；优美的大自然风光，是宇宙赐予我们的。所以，二者都不应该被糟蹋。我们都应该引以为豪，尽最大的力量，让中华传统文化永续传承，让我们的城市变得更美好。

记者:未来您还有哪些打算？

张晓风:主要还是自己的老本行——写作。希望在有生之年，尽己所能把中国传统文化用现代人的方式去描写出来，去拯救那些濒临灭亡的中国文化。

文/本报记者 陈冬