实现新跨越打造新翔安

产业升级新跨越打造两岸新兴产业示范区

临空产业、高端服务业、光电子信息等，根据美丽厦门战略规划，今后翔安将重点发展这些产业，在城市功能布局上，在产业发展目标上将更加明晰。

继2007年，世界第二大的薄膜电晶体液晶显示器制造商——台湾友达光电在翔安建立大陆第二个制造基地后，2009年8月，全球最大的显示器制造商——冠捷科技集团也正式落户翔安。2010年来，宸鸿科技五期、厦门天马TFT、开发晶等大项目相继落户动建……随着一批光电龙头企业的入驻投产，一条功能齐全、配套完善、产业集群度高的光电产业链正在翔安区快速发展，效应凸显。

“打造全国知名光电产业集群”，成了翔安区发展工业经济的一条清晰思路。此外，临空产业也将为翔安的发展注入“强心剂”，未来的厦门翔安国际机场，将打造东南沿海重要的国际干线机场和区域性航空枢纽港。发展临空产业、建设两岸新兴产业和现代服务业合作示范区，这是厦门跨岛发展、厦漳泉同城化和两岸产业合作的新平台，也是翔安新城建设、产业发展的两大新引擎。

今天，在翔安，重点产业、新兴产业的发展方兴未艾。日前，国内最大的金线莲产业基地——福建金草集团在上海股权托管交易中心挂牌，成功试水上海OTC。“以城带产，以产促城，产城互动。”翔安区转变模式，综合环境优化，企业信心更强。

人民生活新跨越打造幸福翔安

城市升级，也是民生升级。

“美丽厦门”的支撑点还在于“幸福指数”。从今年开始，翔安区财政每年将拨出近10亿元，用于社保、就业、就医、就学、创业等各个方面，全方位推进翔安的民生保障工作。翔安“教育强区”创建全面启动，成立福建省首个县区级教育公募基金，现已募集资金6000多万元；同民医院晋升为三级综合医院，结束厦门东部无三级综合性医院的历史……老百姓关心的衣食住行问题，成为翔安区今年上半年民生保障工程的最大“着力点”。翔安正在描绘更加美丽的画面。

城市发展是路径，民生幸福是目的。翔安区力推基本公共服务均等化，112个村居配套完善文化设施。如今，逾2000万元资金，为翔安区农村的文化腾飞插上了新的翅膀。

不贪大求全，讲精准到位。务实的翔安人抓重点，克难点，出亮点，百姓幸福指数逐年攀升。今年1—7月，全区GDP同比增长16.4%，规模以上工业总产值同比增长24.70%；固定资产投资同比增长17.97%……各项主要经济指标的增幅继续位居厦门市各区前列。

迈向“升级版”的新翔安，个性彰显，动能充沛，值得期待。