日民间举办传统戏曲演出纪念中日邦交正常化40周年

中新社千叶9月25日电(记者 谢国桥)25日晚，日本民间人士在位于千叶县的幕张国际会展中心举办传统戏曲演出，纪念中日邦交正常化40周年。活动总导演、NPO法人Sense会长桥冈佐喜男在接受中新社记者采访时表示，在中日关系遇到困难的时候，更应该通过文化来促进两国交流。

演出分两部分，第一部分是狂言《棒缚》，第二部分是能乐《石桥》。桥冈佐喜男告诉中新社记者，之所以选择《石桥》这一曲目，是因为它源于中国，传入日本后成为能乐的代表性曲目之一。它讲述的是日本僧人寂昭法师遍访中国佛教名胜，好不容易到了山西五台山，突然眼前出现一座石桥。他正要过时，一名童子出现在他面前，告诉他此桥对面即是文殊菩萨居住的净土，只有相当修为者才能成功走过。寂昭法师知难而退，放弃过桥。童子在向他介绍该桥的功德后消失踪影。不一会儿，文殊菩萨的座驾狮子在漫山遍野的牡丹中现身，在寂昭法师面前展示了一段豪放的舞蹈。

桥冈佐喜男说，包括能乐在内的许多日本文化源于中国，本次演出也得到中国驻日本大使馆的协助，他对此充满感激之情，希望以此纪念中日邦交正常化40周年。