厦门翔安新圩镇：一个闽南小镇的文化自觉

蜕变：舞台上，生活中

三支队伍都“一战成名”，用叶美蓉的话说，是因为特色鲜明。

据记载，拍胸舞最早是从晋江传入厦门的，俗称“打猴拳”，以南曲《三千两金》作为伴奏曲调，取材于郑元和落魄拍胸求乞，沿街卖唱的故事。被确定为金柄村的文化带动主项目后，厦门市文化馆的舞蹈老师谢日新对拍胸舞的舞蹈动作进行规范和编排，时而跳跃，时而跪蹲，时而抬脚，时而踢腿，豪迈矫健。叶美蓉则根据舞蹈的动作，将闽南乐曲《桃花搭渡》改编为舞蹈的曲调。新编的《丰收时节》，将农民丰收的喜悦心情和对美好生活的憧憬，表现得淋漓尽致。“不一样了，动作多样了，也洋气了。”黄奕国对变化有切身体会。

崔勇说，文化馆有大量专业拔尖人才，若只承担文化的传播和普及工作，就是一种浪费。只有在原有民俗文化基础上进行改造和提升，打造出品牌，才能获得更多机会，扩大影响。2007年，金柄村拍胸舞被确定为省级非物质文化遗产，黄奕国成为省级传承人。“9·8”投洽会、海峡论坛……如今厦门不少大型活动都能看到这群新圩汉子的身影。今年5月，黄奕国还带着他的一帮弟兄，参加了在成都举行的第三届中国成都国际非物质文化遗产节。

如果说拍胸舞还是基于新圩镇深厚的民俗文化底蕴，新圩女合唱团则完全是农村文化园地里细心浇灌出的一朵鲜花。

从新圩镇各村（居）挑选出的农村妇女，平均年龄35岁，之前大多没有接触过音乐，也基本不识乐谱。“不少人穿着短裤拖鞋就来了，让她们试唱，走调不说，还一个劲儿盯着地板看。” 这群嫂子离叶美蓉的心理期待有不小差距。

急于求成，可能很多人会打退堂鼓。抓住女人爱美之心，叶老师决定从形体、礼仪等方面训练起，让这些农村妇女也和城里人一样懂得穿衣打扮，变得漂亮和自信。这些变化不仅要反映在舞台上，更要带到生活中。艺术上，《新圩嫂子爱唱歌》、《我家闽南》、《比名牌》、《相阿姥》等都是原创的闽南语合唱曲目。歌词写出来后，让她们背熟，曲调则是叶美蓉在无数次的排练过程中，结合她们的嗓音高低、唱速快慢，不断调整。“程序跟其他合唱团不一样，完全倒着来，彻底量身打造。”叶美蓉感慨。

成立短短半年时间，新圩女就先后4次在省、市、区等各类比赛中获奖，一年后还站上了世界舞台。瑞典指挥家、第六届世界合唱比赛组委会艺术总监荣额仁说，这是他第一次在世界级比赛中听到闽南语歌曲，十分惊奇，尤其她们的表演富有特色，又显得轻松自如，非常了不起。

舞台之外，这群从未出过远门的农家妇女变漂亮了，交际广了，业余生活也丰富了，待人接物也比以前更大方了。为保证每周两次的排练时间，她们都会提前把家里的事安排好。“夫妻更亲近了，婆媳也融洽了，连邻里都为这么一群爱唱歌的嫂子自豪，这就是文化潜移默化的作用。”对新圩女一连串的变化，崔勇颇为自豪。